九州bet9体育登录

关注我们:

系部动态
当前位置:网站首页>>系部动态>>正文
  • 应用东语bet9九州体育日韩语教师参加南丰面具舞蹈文化周翻译活动
  • 撰稿:  来源:应用东语bet9九州体育 发布于:2019-10-08 阅读:次 字体:【
  •   9月24日至28日,“中国舞蹈家协会·南丰面具舞蹈文化周”活动在南丰县顺利开展。受南丰县政府委托,应用东语bet9九州体育选派施蕾王露、单明圆、王欣乐等4名日韩语教师前往提供表演队伍的全程翻译服务。

      南丰面具舞蹈主要围绕傩文化主题将面具与舞蹈相结合此次活动邀请来自国内外20多舞蹈其中包括来自日本的岩崎鬼剑舞保存会、韩国的凤山假面舞保存会,通过“踩街”表演、联欢会等环节展现各自传统文化来自两个邻国的艺术家们身着传统特色服装,头戴形态各异、古朴新奇的面具,通过传统舞姿向观众们传达了本国非物质文化遗产的魅力。

      四位老师前期的沟通对接翻译在舞台演出的现场翻译,都获得了中日韩三方工作组的高度认可和一致好评。

      通过此次社会服务,我院日语和韩语教师学习了日韩两国的传统面具文化,深入了解到邻国如何传承和发扬非物质文化遗产,不仅积累了课堂教学的生动素材,更提升了我院“外”字品牌的内涵建设。

    活动现场



    ?总编辑:周少良 责任编辑:欧阳竞慧 于莎莎